Comment sont nés Les Treize vents... par Juliette Benzoni

extrait du Dossier exclusif et illustré spécialement à des lecteurs du Club France Loisirs.

Pour Les Treize vents, le processus initial a été la même. Au cours d'un premier voyage au Canada, j'ai subi, devant Québec, un véritable coup de foudre : le grand estuaire, les îles, la citadelle, les plaines d'Abraham, la vieille ville aux rues abruptes, aux maisons grises où s'attardait encore la neige, la majesté d'un décor où s^était jouée une grande tragédie m'ont fascinée et j'ai voulu en savoir plus. (Singulièrement sur le siège de 1759 à l'issue duquel la France, par l'incurie de son gouvernement et la trahison de quelques hommes a perdu l'immense territoire qui aurait dû être le plus beau fleuron de sa couronne....) ℐuliette ℬenzoni
 

Synopsis : Le Voyageur / Juillard 1992

Loin de la cour de Louis XVI, à Valognes, cité normande, l'aristocratie locale se prépare à recevoir Guillaume Tremaine, un étrange personnage, prince ou coureur des mers, de retour des Indes. Tous ignorent que l'histoire de ce voyageur a commencé vingt ans plus tôt lorsque, fuyant Québec assiégée par les Anglais, Guillaume et sa mère vinrent se réfugier à Valognes. C'est là que l'enfant perdit le seul être qui lui était proche et fut recueilli par un vieux marin... Mais aujourd'hui, dans les salons, on ne parle que des fiançailles de Mlle Agnès de Nerville, sacrifiée par son père au vieux baron d'Oisecour, de sinistre réputation! Un mariage que Guillaume pourrait empêcher, s'il acceptait de renoncer à la mystérieuse obsession de vengeance qui l'habite au plus profond de son être.



à Élisabeth Gille (Epstein) traductrice, directrice littéraire et écrivaine

À Élisabeth Gille, sans qui ce livre ne serait pas, ainsi qu'à mes amis du Québec et à ceux du Cotentin... Avec tendresse... ℐℬ
 

Depuis que sa fille Élisabeth a disparu, Guillaume Tremaine vit l'enfer. Seule piste, un mot d'elle, aux termes sibyllins : “J'ai retrouvé celui que je n'espérais plus revoir…” Et voilà le maître des “Treize Vents” lancé, dans un Paris bonapartiste aux mains des espions du sombre Fouché, à la poursuite du mystérieux prince Louis-Charles, duc de Normandie, fils de Louis XVI ! Car c'est bien avec le jeune héritier, son amour d'enfance, que s'est enfuie Elisabeth. Évasions rocambolesques, complots, toutes sortes d'aventures attendent Guillaume, mais aucune plus redoutable que celle que lui réserve sa nièce Lorna, qui règne en maîtresse incontestée sur le domaine. N'attend-elle pas le futur enfant de Guillaume ?

extrait d'un article dans Point de vue 1995

~ La critique par Anne-Marie Koenig  ~  [ dans Point de Vue 1996 ]

Derrière les baies vitrées encadrées de plantes vertes, une glycine se noue à la balustrade. Sur la table, un bouquet achève de faner. Juliette Benzoni habite ici depuis 1973, mais les lieux ne mettent pas des siècles à se forger une âme. Quelques voiliers s’encalminent sur les murs, sans doute par nostalgie de la mer, de ce Cotentin où elle aime passer les vacances et où s’enracinent des épisodes des Treize Vents... plus de détails ICI

Vie et Sensibilité :

« Juliette Benzoni entame une nouvelle fresque romanesque dont le premier tome s’intitule Le Voyageur. Nous sommes à Québec, en 1759, alors que la ville est assiégée par les Anglais. Ce roman historique est plein de vie et de sensibilité. La vérité des lieux et des êtres lui confère une sorte d’intemporalité à laquelle ont seuls accès les grands romanciers. »

~ La critique par Christian Signol  ~  [ dans le Populaire du Centre ]

Un merveilleux Roman :

« Aventures, amours, vengeance, un merveilleux roman populaire dont les rebondissements tiennent en haleine jusqu'au bout. On attend la suite avec impatience »

~ Femme actuelle ~ 

Superbe Roman :

« Ce roman I est une fresque romanesque si riche en péipéties et en personnages, qu'elle vous tiendra en haleine, le souffle coupé le coeur serré... Superbe roman qui passionnera nos lecteurs »

~ La Gazette provençale  ~ 

 

Une découverte inattendue...

Je suis sûre que vous avez vécu la même expérience : quelqu'un vous a recommandé un nouvel auteur qui écrit des séries policières passionnantes !
C'est donc tout naturellement que j'ai été intéressée par la lecture du premier roman "Still Life" (2005) de Louise Penny, auteure canadienne à succès de romans policiers captivants mettant en scène l'inspecteur "Armand Gamache" de la Sûreté du Québec. La série de "Louise Penny", qui compte aujourd'hui dix-huit livres, a été traduite dans le monde entier et a fait l'objet de films pour la télévision.

D'après l'internet, le premier roman a été traduit en français en 2010, sous le titre "Nature Morte" ou "Un plein cœur". Je ne sais pas si Juliette est entrée en contact avec Louise Penny, car je suis sûre que ces deux femmes très talentueuses auraient eu beaucoup à se dire. Pourquoi, vous demandez-vous, suis-je convaincue de cela ?

Dans les Palmarès de Juliette, à une exception près, c'est une histoire de famille, à se rappeler la saga familiale en quatre tomes" ."Les Treize Vents" de l'année 1992 (Juillard). L'histoire commence alors que notre héros, alors âgé de neuf ans, "Guillaume Tremaine" s'enfuit de Québec 1759, qui a été assiégé par les Anglais pendant deux mois...
Le sixième roman de Louise Penny "Bury your dead" (Entrez vos morts) porte sur la période de la guerre que Juliette décrit au début du premier tome. "Le voyageur".

Je peux vous dire que j'en ai eu des frissons, outre le fait que la plume de l'écrivaine canadienne est époustouflante - et... c'était une autre preuve des recherches précises de Juliette. J'aimerais terminer mon texte avec les mots de Juliette et j'espère que vous serez séduits pour relire "Les Trèize Vents" de Juliette et peut-être même commencer à lire les mystères de l'inspecteur Armand Gamache de Louise Penny... Linda, webmaster

© 2008 - 2024 juliette-benzoni-tribute
tous droit réservé
non profit site